Der gesamte Finanzmarkt droht zu kollabieren, weltweite Unruhen sind die Folge. John begreift nun den Sinn der Prophezeiung: Es liegt an ihm, die finanzielle Kernschmelze zu verhindern und damit die Welt vor dem Untergang zu retten.
The entire financial market is in danger of collapsing, leading to world-wide turmoil. John now understands what the prophecy means – it is up to him to prevent this financial meltdown and save the world from certain doom.
L'intero mercato finanziario rischia di crollare e il risultato è il caos globale. John capisce quindi il senso della profezia: spetta a lui scongiurare il tracollo finanziario e salvare il mondo dalla rovina.
Les marchés boursiers du monde entier menacent de s'effondrer, entraînant une vague de violence. John comprend le sens de la prophétie, et doit empêcher l'explosion générale pour sauver le monde.
