Physikprofessor Felix Winterberg wendet einen genialen Trick an und kann somit den Geiselnehmer entkommen. Seine Ermittlungspartnerin Elena Lange muss er allerdings zurücklassen. Zusammen mit Kriminaltechnikerin Kirsten Maybach und Dienstleiter Stefan Tremmel versucht er, sie aus der Gewalt der Entführer zu befreien und die Bombe zu deaktivieren. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. (Text: Sat.1)
Félix, Kirsten et Tremmel tentent de libérer Elena et de neutraliser la bombe.
El profesor de física Félix Winterberg utiliza un truco brillante y, por lo tanto, puede escapar del secuestrador. Sin embargo, debe dejar atrás a su compañera investigadora Elena Lange. Junto con la científico forense Kirsten Maybach y el Comisario Stefan Tremmel, intenta liberarlos del poder de los secuestradores y desactivar la bomba. Comienza una carrera contra el tiempo.
O professor de física Felix Winterberg usa um truque genial e consegue escapar dos sequestradores. No entanto, ele precisa deixar sua parceira de investigação, Elena Lange, para trás. Junto com a perita criminal Kirsten Maybach e o chefe de equipe Stefan Tremmel, ele tenta libertá-la do domínio dos sequestradores e desativar a bomba. Começa uma corrida contra o tempo.
