Hinter der prächtigen Fassade eines Jagdschlosses verbirgt sich ein dunkles Geheimnis: Fürst Hubert von Hohenstein wurde erschossen – mit fünf Jagdflinten. Die Kripo-Bochum ermittelt inmitten von Adeligen, die Einstein aus seiner Schulzeit im Internat bestens bekannt sind: Ludwig, Ferdinand und Cassandra von Hohenstein. Elena verhört freiwillig Ludwig, den gutaussehenden erstgeborenen Prinzen, während sich Einstein Cassandra widmet – seiner Jugendliebe. (Text: Sat.1)
Un châtelain féru de chasse et avec la gâchette trop facile, se suicide avec cinq fusils.
Detrás de la magnífica fachada de un pabellón de caza se esconde un oscuro secreto: el príncipe Hubert von Hohenstein y cinco combatientes más aparecen asesinados.
Por trás da imponente fachada de um palacete de caça esconde-se um segredo sombrio: o príncipe Hubert von Hohenstein foi assassinado — com cinco espingardas de caça. A Kripo Bochum investiga em meio à nobreza, composta por pessoas que Einstein conhece muito bem dos tempos de colégio interno: Ludwig, Ferdinand e Cassandra von Hohenstein. Elena decide interrogar voluntariamente Ludwig, o atraente príncipe primogênito, enquanto Einstein se ocupa de Cassandra — seu amor de juventude.
