La mujer de parto de un narcotraficante es secuestrada con el fin de sacar una recompensa para el hijo aun no nacido, pero el asunto se complica por una condicion medica de la madre.

El doctor Herranz, jefe de la unidad de Ginecología del Hospital Central, es hallado muerto en el aparcamiento del centro. Charlie y Pope averiguan que el destinatario de su seguro de vida es un hijo ilegítimo del doctor, que con su muerte se ha convertido en millonario.