Makoto, posing as the missing Princess Fatora, according to tradition must journey up Mt. Muldoon to visit the high priestesses who control The Eye of the Gods. Meanwhile Makoto's diabolical nemesis and former student council president, Katsuhiko Jinnai, and his legions of Bugroms, must stop him. In roughly four seconds "The World of Beautiful Girls" justifies its title as Makoto receives his formal introduction to Ailelle, only proper since he shares his bed with her at the time. The next morning she joins him and Fujisawa Sensei on their trip up the perilous mountain. Ah, young lesbians in puppy love- they're so cute at that age. Meanwhile on the other side of the world Jinnai, the first person to rise to the rank of supreme warlord while still wearing his school uniform, cozies up to the oh-so-evil Queen Diva who also suits the episode's title.
不思議な力によって神秘の世界エルハザードに放り込まれた誠たちだが、誠はその容貌が行方不明のファトラ王女にうり二つだったため、彼女になりすますハメに。そして目指すはマルドゥーン山。「神の目」の封印を解くために必要な三人の大神官が住む神聖な山である。藤沢先生、アレーレは一路マルドゥーン山へ向かう。
Les trois sages sont en réalité de magnifiques prêtresses aux pouvoirs fabuleux et dévastateurs. Elles sont en route pour leur bain quand Makoto et ses compagnons essayent de les atteindre. L'heure est grave : alors que les Bugroms se lancent à la conquête d'El Hazard, une troisième faction, composée d'êtres de l'ombre, apparaît. La quête pour ouvrir l'Oeil de Dieu commence...
