Ifurita easily thrashes the high priestesses and the Roshtarian army, but when confronted by Makoto, she mysteriously cannot complete her assignment to destroy Roshtaria, and so flies away. The Phantom Tribe seizes control of the Stairway to the Gods and finally fire the Eye of God. But they cannot control it and so they too fail to destroy Roshtaria. Jinnai launches an all-out Bugrom invasion and overruns the countryside, but inexplicably he also doesn't destroy Roshtaria. Meanwhile in Roshtaria, Makoto and his companions continue to flirt and fight amongst themselves. Then for a nice change of pace, after Ifurita thrashes the Phantom Tribe and kidnaps Princess Fatora- without whom they cannot use the Eye of God - Makoto, Sensei and the priestesses go to rescue her (again) and Ifurita is ordered to kill Makoto but cannot. Jinnai launches an all out Bugrom assault on Roshtaria, which fails (again). And the Phantom Tribe takes control of the Eye of God again.
ロシュタリア王宮で破壊の限りを尽くすイフリータ。彼女に対抗するべく立ち向かう三神官であったが、最強の鬼神の前にことごとく敗れ去っていく。三神官にとどめを刺そうとするイフリータに誠が飛びついた瞬間、二人の意識が交錯し、さまざまな記憶がまじり合う。その間にも陣内のエルハザード侵攻作戦は進み……。
Alors qu'Ifurita s'attaque à Makoto, les trois prêtresses arrivent pour le sauver. Commence alors un combat sans merci. Malheureusement, le démon est très puissant et a la possibilité de reproduire les attaques qui lui sont destinées. Alors que le combat semble terminé et que les prêtresses sont à bout de force, Makoto essaie une dernière fois de raisonner Ifurita, mais réussira-t-il?
