El refugio atómico

As the world crumbles, a group of billionaires confine themselves within a luxury bunker, where old enemies and new schemes have nowhere to hide.

Aliases

• The Fallout Shelter

Alors que le monde est au bord du chaos, un groupe de milliardaires se réfugie dans un bunker de luxe où une querelle de longue date refait surface et suscite bien des questions.

Aliases

• L'abri de fortune

Tras refugiarse en un búnker de lujo para millonarios, dos familias deben hacer frente a la herida que las separó mientras crece la amenaza de un conflicto global sin precedentes.

Quando um grupo de bilionários se refugia num bunker de luxo, uma antiga rivalidade entre duas famílias volta a emergir durante um conflito global sem precedentes.

Quando um grupo de bilionários se abriga em um bunker de luxo, uma antiga rixa entre duas famílias ressurge em meio a um conflito global sem precedentes.

Als eine Gruppe Superreicher in einem Luxusbunker Zuflucht sucht, flammt inmitten einer beispiellosen globalen Krise ein alter Familienkonflikt wieder auf.

Amikor egy csapat milliárdos egy luxusbunkerben keres menedéket, a soha nem látott világméretű konfliktus közepette a felszínre kerül egy két család között dúló régi viszály.

Benzeri görülmemiş bir küresel çatışmanın ortasında bir grup milyarder, lüks bir sığınağa girmek zorunda kalınca iki aile arasındaki düşmanlık yeniden alevlenir.

In un mondo sull'orlo della distruzione, un gruppo selezionato di miliardari si rifugia in un bunker di lusso, dove affiorano vecchi rancori e grandi domande.

Когда группа миллиардеров, прячась от разрушительного глобального кризиса, укрывается в роскошном бункере, между двумя семьями с новой силой вспыхивает старая вражда.

När en grupp miljardärer tar skydd i en lyxig undervattensbunker blossar en gammal fejd mellan två familjer upp, samtidigt som en global konflikt rasar ovanför vattenytan.

Kiedy w obliczu bezprecedensowego globalnego konfliktu grupa miliarderów chroni się w luksusowym bunkrze, odżywają dawne animozje między dwiema rodzinami.