Minerva, sorprendida, se enfrenta a un escéptico grupo que exige respuestas. Tras ver los vídeos de Max, Asia se deja llevar por la rabia pero luego se arrepiente.
Abalada, Minerva enfrenta o ceticismo de uma equipa que procura respostas. Confusa ao ver os vídeos de Max, Asia age de forma precipitada e, mais tarde, arrepende-se.
Em choque, Minerva enfrenta uma equipe cética em busca de respostas. Dividida pelos vídeos de Max, Asia toma uma decisão impulsiva, mas logo se arrepende.
Eine schockierte Minerva steht einem Team gegenüber, das Antworten verlangt. Aufgrund der Videos von Max trifft Asia eine übereilte Entscheidung, die sie später bereut.
Şaşkına dönen Minerva, şüphe içinde cevap bekleyen ekibiyle karşı karşıya kalır. Max'in videoları yüzünden kafası karışan Asia, acele bir karar verir ama sonra pişman olur.
A shocked Minerva faces a skeptical team in need of answers. Conflicted by the videos of Max, Asia makes a rash decision but later regrets it.
Minerva è scioccata e affronta i suoi collaboratori diffidenti in cerca di risposte. I video di Max mandano in crisi Asia, che prende una decisione d'impulso, per poi pentirsene.
Den chockade Minerva står inför ett skeptiskt team som kräver svar. Asias blandade känslor kring videoklippen med Max leder till ett förhastat beslut som hon senare ångrar.
Sous le choc, Minerva est confrontée à une équipe dubitative en quête de vérité. Troublée par les vidéos de Max, Asia agit sans réfléchir et finit par regretter son geste.
