Max desarrolla su plan bajo pretextos falsos. Rafa revela la verdadera razón tras sus acciones del pasado mientras Guillermo prioriza la familia y la amistad.
Com um falso pretexto, Max revela o seu plano. Rafa desvenda o verdadeiro motivo de algo que fez no passado. Guillermo coloca a família e a amizade em primeiro lugar.
Com segundas intenções, Max revela seu plano. Rafa quebra o silêncio sobre o passado, enquanto Guillermo escolhe proteger a família e a amizade.
Unter falschem Vorwand enthüllt Max seinen Plan. Rafa nennt den wahren Grund für sein früheres Handeln. Guillermo gibt indes Familie und Freundschaft den Vorrang.
Max yalan söyleyerek planını harekete geçirir. Rafa geçmişte yaptıklarının ardındaki sebebi açıklar. Guillermo ise aileyi ve arkadaşlığı ön plana koyar.
Under false pretenses, Max unveils his plan. Rafa reveals the real reason behind his past actions while Guillermo prioritizes family and friendship.
Max sfrutta una scusa e svela il suo piano. Rafa racconta i veri motivi delle sue azioni passate, mentre Guillermo mette al primo posto familiari e amici.
Max avslöjar sin plan under falska förevändningar. Rafa avslöjar det verkliga skälet till sina handlingar, medan Guillermo prioriterar familj och vänskap.
Max invente un prétexte pour dévoiler son plan. Rafa brise enfin le silence sur ses décisions passées, et Guillermo décide de privilégier sa famille et ses amis.
