La police assemble les pièces du puzzle. Hugo refuse de croire qu'Aquiles est le cerveau à l'origine des crimes. Le clan se prépare à collecter l'argent de la rançon.
A polícia começa a ligar os pontos. Hugo se recusa a acreditar que Aquiles está por trás dos crimes. O clã se prepara para pegar o dinheiro do resgate.
De politie legt de puzzelstukjes in elkaar. Hugo weigert te geloven dat Aquiles het brein achter de misdaden is. De clan bereidt zich voor om het losgeld te innen.
