After going over their limit for detentions, Manny and Frida sign up to volunteer at Casa De Adios, an old folks’ home for super-villains.