再び現れたカオリエリマキとの戦いに手間取るレンたち。 しかしキアラには親友ナターシャとの約束があった。 プロスケーターを目指すナターシャは元素消失のない町を求めて引っ越しを繰り返していて、日曜にまた転校するのだ。 キアラは、ナターシャのためにスケートの衣装を作ることを決意。 最後の別れの時間が近づいている時に、QEアラートがなる。 キアラを気遣うレンとホミはコロニーのエレメントハンターに協力をたのむ。 元素を無事に回収したキアラは、ギリギリでナターシャとお別れをすることができた。
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Naruhisa Arakawa | Writer | ||
| Han Pyo Hong | Director | ||
| Yoshiaki Okumura | Director |