The Red Lynx airship crashes after the attack forcing everyone to evacuate. On the ground, Ren explains she is on a journey to Edel Garden. Coud decides to accommodate her. With no money or food, the three Arc Aile members tag along because it's their job to protect Ren.
Cou décide d'accompagner Ren dans son voyage vers l'Adilgarden. Privés d'argent et de nourriture suite à la destruction de leur vaisseau, les trois membres de l'Arc Aile décident de les accompagner...
レンと同契（リアクト）することで、凄まじい威力を持つ武器を手に入れたクーは、その力によって辛くもピンチを脱するが、隙をつかれてレンを刺客たちにさらわれてしまう。連れて行かれる彼女を追って、クーは小型艇で飛び出していき、激しい空中戦によってレンを取り戻すことに成功する。しかし、その時には『紅山猫』の空賊艇も墜落の危機に達し、クーの乗った小型艇もまた、森に不時着してしまうのだった。森の中で「エディルガーデンに行きたい」と気持ちを吐露するレンに、必ず守って連れて行くと約束するクー。そんな２人の前に、レンを諦めていないシスカたちもまた追ってくる。何とかレンを保護しようとするシスカは、クーたちに同行することを決意した。
La aeronave Red Lynx se estrella después del ataque, lo que obliga a todos a evacuar. En el suelo, Ren explica que está en un viaje a Edel Garden. Coud decide acomodarla. Sin dinero ni comida, los tres miembros de Arc Aile los acompañan porque su trabajo es proteger a Ren.
