Sherlock bude muset vyřešit vraždu v matematických kruzích, kde nejde jen o řešení rovnic, nýbrž i hodně tučnou odměnu.
Der Mathematiker Felix Soto wird in seiner Wohnung erschossen. Als Holmes an einer Wand mathematische Formeln findet, zieht er seinen Freund Harlan Emple zu Rate. Der Mathematikprofessor stellt fest, dass Soto an einem berühmten mathematischen Problem arbeitete, auf dessen Lösung ein hohes Preisgeld ausgesetzt war. Offenbar hatte er einen Helfer, der nun ebenfalls tot ist, wie Holmes mit Unterstützung der Professorin Tanya Barrett ermittelt. Doch die Frau hat ein Geheimnis …
When a well-respected mathematician is found dead, Holmes and Watson set out to solve a murder and the purpose of the highly guarded equation he was trying to decipher. Meanwhile, Watson is conflicted when the son of a former patient approaches her for a loan.
Holmes ja Watson ratkovat arvostettujen matemaatikoiden murhia. Oliko murhien motiivina vaikean yhtälön ratkaisu, jota lähelle matemaatikot olivat päässeet? Watson painiskelee omantunnontuskien kourissa, kun hänen kuolleen potilaansa poika pyytää häneltä rahaa lainaksi.
Un mathématicien est retrouvé assassiné chez lui et Holmes y découvre ses travaux secrets : les débuts de la démonstration du problème P = NP, problème mathématique aux applications bien réelles. Watson est distraite par un problème personnel : le fils de l'homme qu'elle a tué lors d'une opération vient lui demander de l'argent.
הולמס ו-ווטסון יוצאים לפתור רצח מסתורי של גאון מתמטיקה ומגלים כי הוא עבד על נוסחה מסתורית, וכעת הם מנסים למצוא חשודים. בינתיים, ווטסון מבולבלת כאשר בנו של מטופל לשעבר שלה מבקש ממנה הלוואה.
Felix Soth-ot holtan találják a lakásában, a jelek gyilkosságra utalnak, ám nem egyértelmű az indíték. Sherlock felfedezi, hogy a lakás egyik szobájának falain olyan képletek találhatóak, amelyek csak UV lámpa segítségével olvashatók. Ha pedig megfejtik ezek jelentését, akkor minden kérdésre választ kapnak...
Quando un matematico di tutto rispetto viene trovato morto, il duo di investigatori cercano di risolvere l’omicidio causato da una scoperta eclatante della vittima. Holmes e Watson scoprono che l’equazione scoperta dallo scienziato trovato morto era stata decifrata e questo probabilmente è il motivo per cui l’uomo è stato ucciso. Nel frattempo, Watson è in conflitto quando il figlio di un ex paziente si avvicina per un prestito. Prima TV Italia 15 marzo 2014
Niezwykłe równanie skrywa w sobie tajemnicę tożsamości zabójcy odpowiedzialnego za śmierć matematyka. Tymczasem syn byłego pacjenta prosi Watson o pożyczkę.
Шерлок и Ватсон расследуют убийства двух компаньонов–математиков, которые были близки к разгадке одной из семи «задач тысячелетия». Меж тем, Джоан решает материально помогать сыну пациента, которого она не смогла спасти на операционном столе несколько лет назад.
Cuando un matemático bien respetado es encontrado muerto, Holmes y Watson se dan a la tarea de resolver el homicidio y la ecuación extremadamente secteta que estaba tratando de resolver. Mientras tanto, el hijo de un ex paciente de Joan, se acerca a ella para pedirle un préstamo.
Sherlock och Watson undersöker mordet på en matematiker och får hjälp av en professor som pekar ut en trolig misstänkt. Men när den misstänkte blir mördad tar fallet en ny vändning. Watson ställs inför ett dilemma när en patients son vill låna pengar av henne.
Sherlock ve Watson öldürülen bir matematik profesörünün katilini bulmaya çalışır. K.O: Jeremy Jordan.
Hemmeligheden bag dødsårsagen for en myrdet matematiker ligger i en kompliceret ligning, som han forsøgte at løse. Watson kommer i et dilemma, da en tidligere patients søn kontakter hende.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
日本語
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
dansk