Ears to You

Gordon Cushing byl v roce 2010 obviněn z podezření vraždy své ženy. Cushing tvrdil, že je nevinný. Teď v roce 2014 se mu možná podaří potvrdit svoji nevinu, když mu přišel balíček, v němž se údajně nacházely uši jeho unesené ženy. Lestrade bydlí u Sherlocka a Joan, dokud nenajde nové zaměstnání. Problém ale je, že si nevěří, že na to bez Sherlocka má.

Sarah Cushing verschwand vor Jahren spurlos. Ihr Mann Gordon wird des Mordes an ihr verdächtigt, doch die Polizei hat keine Beweise gegen ihn. Nachdem er angeblich schön öfter von dem Entführer kontaktiert wurde, bekommt Gordon nun ein Paket mit zwei Ohren, die zweifellos von Sarah stammen. Als Cushing den mutmaßlichen Entführer bei einer Geldübergabe tötet, rätselt das Team um Sherlock und Watson weiter um Gordons Rolle in dem Fall. Dann stellt sich heraus, dass Sarah noch lebt.

Holmes and Watson consult on a case in which a man suspected of murdering his wife years ago receives a ransom demand for her safe return. Meanwhile, Lestrade overstays his welcome at the brownstone and seems unwilling to leave.

Kun vaimonsa murhasta neljä vuotta sitten epäilty mies saa postissa lunnasvaatimuksen ja irtileikatut korvat, Holmes ja Watson ryhtyvät tutkimaan tapausta uudestaan. Onko nainen murhattu, vai onko hän ollut elossa koko ajan? Lestrade (Sean Pertwee) kärsii identiteettikriisistä.

Gordon Cushing, un homme qui a été accusé du meurtre de sa femme en 2010, découvre un colis avec deux oreilles sur son palier ; les oreilles correspondent à celles de sa femme disparue et contient une nouvelle demande de rançon. Holmes se charge de l'affaire pendant que Watson aide Lestrade à se remettre sur pied.

הולמס ו-ווטסון חוקרים מקרה של גבר שהיה חשוד ברצח אשתו במשך שנים, ועתה קיבל דרישת כופר עבור חזרתה בשלום. בינתיים, לסטרד מנצל את קבלת האורחים של הולמס ונראה שהוא לא מתכוון לעזוב.

Évekkel ezelőtt egy férfit eltűnt felesége meggyilkolásával gyanúsítottak. Most zsaroló levelet kap egy bandától, akik állítólag fogva tartják a feleségét. A halottnak vélt nő tehát meglehet, hogy ma is él. Sherlock és Watson nekilátnak a különös eset felderítésének.

Gordon Cushing, sospettato di aver ucciso sua moglie molti anni prima, riceve inaspettatamente una richiesta di riscatto. Holmes e Watson indagano sul misterioso caso. Prima TV Italia 1 novembre 2014

Mężczyzna, który przed laty był podejrzanym w sprawie morderstwa swojej żony, niespodziewanie otrzymuje żądanie okupu. Tymczasem Lestrade nie chce opuścić Brownstone.

Quando um homem recebe um pedido de resgate para salvar sua mulher dada como morta anos antes, Holmes e Watson são chamados para investigar. Enquanto isso, eles tentam fazer Lestrade ir embora.

Холмс и Ватсон консультируют в деле, по которому мужчина, подозревавшийся в убийстве своей жены годы тому назад, получает требование выкупа за её благополучное возвращение. Между тем, Лестрейд излишне задерживается с его пребыванием в Браунстоне и, кажется, не желает съезжать.

Holmes y Watson son llamados como asesores cuando una mujer que se creía había sido asesinada por su esposo años atrás, parece ser ahora víctima de un secuestro cuando su esposo recibe un pedido de rescate.

Sherlock ve Watson yıllar önce karısını öldürmekle suçlanmış bir adamın dava dosyasını yeniden incelemeye açar.

En mand, der er mistænkt for mordet på sin kone, chokeres, da han modtager en sum løsepenge for hendes løsladelse. Holmes og Watson bliver derfor kaldt ind for at efterforske det.