The Eternity Injection

Joan hledá její bývalá kolegyně z nemocnice, která má starost o svoji pohřešovanou kamarádku a taky další bývalou kolegyni Joan. Jelikož ji hledala u Sherlocka, tak se tohoto případu bez vědomí Joan ujímá. Stopy je zavedou až k nelegálnímu testování neznámých léků na zpomalení času. Sherlock odmítá chodit na sezení, kvůli zradě anonymity.

Shauna Milius, eine Krankenschwester, die auch schon mit Watson zusammen gearbeitet hat, wendet sich an Sherlock. Ihre Kollegin Marissa ist vor einer Woche spurlos verschwunden. Sherlocks Spürsinn führt ihn bald zu einer Leiche – und auf die Spur einer anderen vermissten Person, die nun des Mordes an Marissa verdächtig ist: Chris Jacoby … Sherlock hadert außerdem mit seinem Plan, den Entzug durchzuziehen, als er feststellt, wie langweilig es ist, nüchtern zu sein.

When Watson joins forces with Holmes and Kitty to locate a missing nurse she used to work with, the woman’s trail leads them to another person who has recently disappeared.

Watsonin entinen työtoveri palkkaa Holmesin etsimään kadonnutta ystäväänsä. Tutkimukset johdattavat Holmesin toisenkin salaperäisesti kadonneen ihmisen jäljille.

Une infirmière, ancienne collègue de Watson, vient lui demander son aide pour l'aider à retrouver une autre infirmière qui a mystérieusement disparu. Sherlock saute sur l'occasion pour esquiver la réunion d'anciens toxicos où il devait aller avec Alfredo ; Sherlock lutte pour rester clean et trouve le programme de guérison très monotone.

אחות שעבדה בעבר עם ג'ואן מבקשת את עזרתה בחיפוש אחר קולגה. בינתיים שרלוק נאבק עם הפיכחות שלו, לאור תהליך הגמילה המונוטוני.

Egy volt ápolónő kollégája megkéri Watsont, hogy segítsen felkutatni az egyik ismerősét, aki nyomtalanul eltűnt. Eközben Holmes nehezen állja meg, hogy ne igyon, mivel az állandó józanság számára kissé egyhangúnak tűnik.

Sherlock è impegnato ad indagare sulla sperimentazione illegale di un pericoloso farmaco che ha già causato diverse vittime. Inoltre deve affrontare anche la sua crisi esistenziale. Prima TV Italia: 14 marzo 2015

Wanneer Watson met Holmes en Kitty samenwerkt om een verdwenen verpleegster te vinden met wie zij ooit werkte, leidt het spoor naar een ander persoon die onlangs is verdwenen.

Pielęgniarka prosi Joan o pomoc w odszukaniu zaginionej osoby. Udręczony Sherlock walczy z uzależnieniem.

Uma enfermeira procura Watson pedindo ajuda para achar um conhecido que desapareceu e que as evidências têm ligação com outro caso semelhante. Enquanto isso, Sherlock precisa lidar com seu problema com álcool.

Когда исчезает бывшая коллега Ватсон, её подруга просит её помощи в поиске пропавшей, следы женщины приводят Ватсон и Холмса к другому человеку, который также исчез. Несмотря на опасения своего куратора трезвости, Шерлок испытывает трудности с процессом трезвости, сочтя его слишком однообразным.

Cuando Watson une fuerzas con Holmes y Kitty para localizar una enfermera desaparecida con quien solía trabajar, el rastro de la mujer les lleva a otra persona que ha desaparecido recientemente.

Sherlock ve Watson, eskiden Watson'ın birlikte çalıştığı kayıp hemşireyi bulmaya çalışırken ortadan kaybolan başka bir kişiye daha ulaşırlar.

Da en sygeplejerske, som Watson plejede at arbejde sammen med, beder om hjælp til at finde en fælles bekendt, fører kvindens spor Watson og Holmes til en anden forsvundet person.