Sherlock se stává hlavním podezřelým v případě vraždy. Situace je o to horší, neboť si dobu před třemi lety prakticky nepamatuje. Bral totiž drogy. Joan musí tedy přijít na způsob jak Sherlocka očistit.
Als Sherlock dieses Mal aufs Revier gerufen wird, steht er selbst im Mittelpunkt einer Mordermittlung. Er wird verdächtigt, vor drei Jahren Maria Gutierrez getötet zu haben. Sherlock kann sich nicht an die Verabredung erinnern, die er mit dem Opfer gehabt haben soll. Damals war er schwer drogensüchtig und befürchtet nun, dass er die Tat wirklich begangen haben könnte. Er kontaktiert Oscar, einen alten Bekannten aus dieser Zeit.
When Holmes is implicated in the murder of a woman who was killed during the height of his addiction, he investigates himself to find their connection. As Holmes retraces his steps with Watson’s help, the clues make his confidence in his own character waver.
Holmes joutuu epäillyksi murhasta, joka tehtiin aikana, jolloin hän oli vielä riippuvainen huumeista. Watson uskoo hänen syyttömyyteensä, mutta Holmes itse ei ole yhtä varma.
Sherlock est appelé au commissariat sur une affaire de meurtre commis trois ans auparavant. Il réalise vite qu'il est en fait le principal suspect, des preuves le lient à la victime et à l'époque, il était dans une période de forte consommation de drogue, mais Watson refuse de croire sa culpabilité.
הולמס חוקר את עצמו כאשר הוא נהיה חשוד ברצח שקרה בזמן שהוא היה מכור.
A 35. körzet két nyomozója Sherlock segítségét kéri egy gyilkossági ügyben. Egy három éve eltűnt asszony holttestét találták meg véletlenül egy építkezésen, s ennek körülményeit vizsgálja Sherlock. Ám az ügy egy pontján kiderül, hogy ő maga a gyanúsított.
Sherlock viene accusato dell'omicidio di Maria Gutierrez, ma lui non ricorda di aver mai incontrato la vittima, nonostante un biglietto scritto di suo pugno suggerisca il contrario. Prima TV Italia: 16 maggio 2015
Demony z przeszłości dają o sobie znać, gdy Sherlock zostaje powiązany ze śmiercią kobiety, która została zabita w okresie najgłębszego uzależnienia detektywa.
Ao se tornar suspeito de um assassinato que ocorreu no auge do seu vício, Holmes investiga seu passado e começa a questionar sua inocência.
Когда Холмс оказывается главным подозреваемым в убийстве женщины, которая была убита во времена его зависимости, он копается в самом себе, пытаясь найти между ними связь. По мере того, как Холмс заново проходит свой путь с помощью Ватсон, подсказки заставляют его усомниться в самом себе.
Cuando Holmes está implicado en el asesinato de una mujer que murió durante el apogeo de su adicción, se investiga a sí mismo para encontrar su conexión. Cuando Holmes vuelve sobre sus pasos con la ayuda de Watson, los indicios hacen que la confianza en si mismo flaquee.
Sherlock wordt beschuldigd dat hij, tijdens zijn tijd als drugsverslaafde met black-outs, een onschuldige vrouw heeft vermoord. Nu moet Sherlock zichzelf aan een onderzoek onderwerpen om zo zijn onschuld te kunnen bewijzen.
Bir cinayette baş şüpheli pozisyonuna düşen Sherlock kendisini sorgulamak zorunda kalır.
Holmes efterforsker sig selv, da han bliver mistænkt for et mord, der fandt sted, mens han stadig tog stoffer. Spor får Holmes til at tvivle på sin egen uskyld.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
Türkçe
dansk
