How the Sausage Is Made

Joan se bojí, aby Sherlock zůstal čístý, když zjistí, že jí lhal, že chodí na setkání podpůrné skupiny. Sherlock a Joan také vyšetřují smrt muže způsobenou tím, že snědl otrávenou klobásu, a zjistí, že je to napojené na laboratoř pracující na průlomu ve výrobě umělého masa.

Dieser Fall führt Sherlock und Watson in eine Wurstmanufaktur, nachdem ein Mann nach dem Genuss eines der Produkte aus dem Werk an einem allergischen Schock starb. Doch das ist nicht alles: In der Wurst befand sich unter anderem Menschenfleisch. Überwachungsvideoaufnahmen von einem Protest vor der kleinen Fabrik zeigen einen Mann mit einer Pigmentstörung – Joaquin Pereya. Die DNA des Wissenschaftlers, der an Fleisch aus dem Labor forschte, fand sich auch in der tödlichen Wurst.

Joan worries Sherlock’s sobriety is at risk when she learns he has been lying to her about attending recovery meetings. Sherlock and Joan discover a man’s death caused by ingesting poisoned sausage is connected to a lab working on a breakthrough in the artificial meat industry.

Kuolleen miehen vatsasta löytyy ihmislihaa sisältäneen makkaran jäänteitä. Jäljet johtavat laboratorioon, jossa valmistetaan lihaa keinotekoisesti.

Sherlock et Watson sont appelés sur un cas curieux : un homme serait mort intoxiqué par de la chair humaine préparée en saucisse. En recherchant la victime cuisinée, ils découvrent un complot impliquant l'industrie de la viande. Watson découvre par un des clients particuliers de Sherlock qu'il ne va plus aux réunions des drogués anonymes et qu'il lui ment à ce sujet.

ג'ואן חוששת לפיכחות של שרלוק כשהיא מגלה שהוא משקר לה לגבי מפגשי הגמילה. שרלוק וג'ואן מגלים שמותו של אדם שנגרם מבליעת נקניקייה מורעלת קשור לעבודת מעבדה על פריצת דרך בתעשיית הבשר המתורבת.

Egy újfajta élelmiszert előállító cég vezető tudósát megölik és kegyetlen módon ledarálják. A bizarr eset nehéz helyzetbe hozza Sherlock-ot és Joan-t.

Sherlock e Joan indagano sulla morte di un uomo, deceduto subito dopo aver mangiato una salsiccia avvelenata. Le indagini rivelano alcuni indizi importanti sulla vittima. Prima TV Italia 18 agosto 2017

Watson odkrywa, że Holmes nie chodzi na terapię uzależnień. Sprawa śmiercionośnej kiełbasy wiąże się z branżą sztucznego mięsa.

Joan está preocupada com a sobriedade de Sherlock, quando ela descobre que ele está mentindo sobre participar das suas reuniões de recuperação. Enquanto isso, os detetives investigam a morte de um homem causada pela ingestão de salsicha envenenada, que pode estar conectada a um laboratório que trabalha em um avanço na indústria de carne artificial.

Джоан волнуется, что трезвость Шерлока находиться под угрозой, после того, как она узнает, что он лгал ей о посещении собраний по реабилитации. Кроме того, Шерлок и Джоан обнаруживают, что смерть человека вызванная употреблением отравленной колбасы, связана с лабораторной работой по прорыву в искусственной мясной промышленности.

Joan se preocupa por la sobriedad de Sherlock cuando se entera que le ha estado mintiendo acerca de su asistencia las reuniones de recuperación. Además, Sherlock y Joan descubren que la muerte de un hombre causada por ingerir salchichas envenenadas está conectada con un laboratorio que trabaja en un avance en la industria de la carne artificial.

Sherlock en Joan onderzoek de verdachte dood van een man die om het leven kwam nadat hij een vergiftigde worst had gegeten. Daarnaast ontdekt Joan dat Sherlock tegen haar heeft gelogen over het bijwonen van zijn therapiesessies.

İkili, yediği zehirli sosis yüzünden ölen bir adamın katilini arar. Bu sırada Watson, Sherlock'un terapi toplantılarına gitmediğini öğrenir.

Joan er bekymret for, at Sherlocks afvænning er i fare, da hun finder ud af, at han har løjet over for hende om at deltage i AA-møder.