Uncanny Valley of the Dolls

Holmes a Watsonová zjistí, že vražda robotického technika může být napojena na jeho tajný výzkum skutečné teleportace.

Ein Roboterentwickler, der aufsehenerregende Entdeckungen im Bereich der Teleportation gemacht hat, wird tot aufgefunden. Homes und Watson gehen davon aus, dass der Mord an ihm mit seinen zukunftsführenden Erfindungen zu tun haben könnte …

Holmes and Watson discover that the murder of a robotics engineer may be connected to his groundbreaking secret research in the area of real-life teleportation. Also, when Detective Bell is shut out of a required class he needs in order to complete his master's degree and join the U.S. Marshal Service, he is shocked to discover the course instructor has personal reasons for denying him access.

Sherlock a repéré en écoutant les communications de la police un meurtre qui l'intéresse : un développeur informatique de pointe est retrouvé mort et le seul témoin potentiel est une sex-doll évoluée et ultra-réaliste qu'il a aidé à mettre au point. Marcus apprend qu'un professeur l'empêche de suivre un cours nécessaire à sa formation à cause d'une rivalité avec Sherlock qui remonte à Scotland Yard.

Holmes e Watson descobrem que o assassinato de um engenheiro de robótica pode estar ligado à sua pesquisa secreta sobre teletransporte. Enquanto isso, quando o detetive Bell é excluído de uma aula obrigatória, ele precisa concluir seu mestrado e ingressar no Serviço de Delegados dos EUA, e fica chocado ao descobrir que o instrutor do curso tem razões pessoais para negar-lhe acesso.

Шерлок и Джоан обнаруживают, что убийство инженера-робототехника может быть связано с его новаторскими секретными исследованиями в области реальной телепортации. Кроме того, когда детектив Белл завершает курс обучения, чтобы получить степень магистра и присоединиться к маршалам США, он обнаруживает, что у инструктора курса есть личные причины для отказа ему в доступе.

Holmes y Watson descubren que el asesinato de un ingeniero de robótica puede estar relacionado con su innovadora investigación secreta en el área de teletransportación en la vida real.

Holmes och Watson upptäcker att mordet på en robotingenjör kan vara kopplat till hans banbrytande men hemliga forskningsprojekt kring teleportering. Dessutom stöter Marcus Bell på hinder när han kämpar för sin examen för att kunna nå sin nya karriär.

Sherlock és Watson egy gyilkossági ügyben nyomoznak, az áldozat egy intelligens szexbaba robotikai mérnöke. A nyomozás közben hamar kiderül, hogy ennél sokkal több áll a háttérben.

Holmes og Watson finder en mulig forbindelse mellem mordet på en robotingeniør og hans hemmelige forskning i teleportering.

Poliisiasemalle jätetystä mysteerikassista pöllähtää jotain hälyttävää, ja pian koko 11. piiri on karanteenissa. Holmes ja Watson koettavat kyseenalaisinkin keinoin selvittää, mille asemalla ollaan altistuttu. Watsonin äiti katoaa.

Bir robotik mühendisi öldürülür. Cinayeti araştıran Holmes ve Watson mühendisin yaptığı gizli araştırmanın ölümüne sebep olduğunu düşünür.