Skylar je vybrán, aby pomohl vycvičit tři mladé jagraky k ochraně Avalorského království.
Skylar wird zum Navegera gewählt, einem Betreuer, der das Training drei junger Adloparden beaufsichtigen soll, die zu Beschützern Avalors ausgebildet werden. Doch seine verspielte Art wird ihn schon bald von seinen eigentlichen Pflichten ablenken.
Skylar is chosen to help train three young jaquins to protect the Kingdom of Avalanche.
Skylar on valittu kolme nuoren jakiinin opastajaksi, kun nämä opettelevat suojelemaan Avaloria pimeyden voimilta. Skylarin on kuitenkin vaikea keskittyä niin vakavaan tehtävään.
Skylar est nommé Navaguera, instructeur chargé d'apprendre à trois jeunes jagons à combattre les forces du mal. Mais son tempérament joueur ne tarde pas à le distraire de son devoir...
ジャークインは、アバローの守護者として国を守る働きをしてきた。毎年三人の若者がアバローへやって来て、守護者になる訓練をする。ナベゲーラはその指導者で、若いジャークインを教え導く。ナベゲーラは毎年くじ引きで選ぶことになっていて、今年選ばれたのはスカイラーだった。ミグズを初めとするジャークインたちは、ふざけてばかりのスカイラーにはまだ無理だと反対する。だがエレナが、やる時はやるとスカイラーを擁護する。
Skylar wordt verkozen tot oefenmeester, verantwoordelijk voor de opleiding van drie jonge jagulaars. Maar zijn speelsheid leidt hem al snel van zijn taken af.
Skylar es elegido para servir como Naveguera, un guía de formación para tres jóvenes jaquins que se convertirán en guardianes contra las fierzas del mal, pero su carácter juguetón pronto le distraerá de sus deberes.
A jagárok újoncokat tanítanak be, hogy megvédjék Avalort. Vezetőnek Skylert sorsolják ki, aki elsőre úgy tűnik nem elég megbízható erre a feladatra. Amikor két kis jagár eltűnik, Skyler bebizonyítja, hogy lehet rá számítani.
