Zur Weihnachtszeit bringt Elena ganz Avalor zusammen, um sich über die schönsten Traditionen auszutauschen und alle an den wahren Sinn von Weihnachten zu erinnern.
Elena brings all the communities of Avalor together to share each other's holiday traditions. But when a Doña Paloma scheme causes an overly competitive atmosphere, Elena sets off on a traditional "parranda" and carols through the city to remind everyone of the true spirit of Navidad.
Elena kutsuu kaikki Avalorin asukkaat jakamaan jouluperinteitä toistensa kanssa. Hän haluaa muistuttaa kansaansa joulun tarkoituksesta.
Elena décide de réunir toutes les communautés d'Avalor afin que tous partagent leurs traditions et se rappellent ce qu'est le véritable esprit de Noël...
イザベルの親友クリスティーナが村から城を訪れた。イザベルとクリスティーナはアバローのクリスマス、「ナビダー」を一緒に祝うことにしていたのだ。エレナはクリスティーナの父フェルナンドだけでなく、ナオミやマテオ、ドニャ・パロマなど、たくさんの人からパーティーに誘われた。だが全部に参加するのは無理なため、全員で一緒にお祝いをしようと思いつく。話を聞いたドニャ・パロマは、それを利用して一儲けしようと考える。
Elena udruži Avalor da proslave praznike, ali Doña Paloma stvori prenapetu atmosferu, Elena oraginizira tradicionalnu "parrandu" da podsjeti sve što je pravi duh Božića.
Itt van karácsony előestéje. Mindenki szeretné megmutatni a maga hagyományait. A városi dekorüzlet tulajdonosa, Dona Paloma azonban a gyors meggazdagodás lehetőségét látja benne, amiből semmi jó nem származik.
