On the day the new Chief of the Jaquins will be chosen, Migs must bring his three Jaquin kids to work.
チーフ・ゼファーが引退し、チーフが替わることになった。ゼファーの補佐役を務めるミグズは自分が新チーフに選ばれることを期待しつつ、引き継ぎの儀式を準備する。儀式当日、妻がひどい風邪を引き、三人の子を会場となる指導者の岩に連れて行くことに。ミグズはいい子にするよう言い聞かせるが子どもたちは退屈して騒ぎ出し、メロンの種をチーフ・ゼファーの頭に浴びせてしまう。ミグズはもうチーフにはなれないと落ち込む。
Le jour où le nouveau chef des jagons sera choisi, Migs doit amener ses trois enfants jagons au travail.
Ausgerechnet an dem Tag, an dem der neue Anführer der Adloparden bestimmt werden soll, muss Migs seine drei Adloparden-Kinder mit zur Arbeit nehmen.
Zefír, a jagárok főnöke nyugdíjba vonul, és mindenki izgatottan várja, hogy ki lesz az utódja. Migs nagyon szeretné elnyerni a vezetői szerepet, ám másnap, a leköszönő ceremónián három kicsi kölyke mindent a feje tetejére állít. Ráadásul Troyo is visszatér a birodalomba, hogy elrabolja Zefírt. A három kicsi, Migs és Elena azonnal Troyo nyomába ered, hogy kiszabadítsák a jagárok vezérét, miközben Migs azt is bizonyítja, hogy méltó lenne a parancsnoki címre.
Migs spera di essere nominato successore del Capo Zephyr
