In Milwaukee, Wisconsin, wird der Nachrichtenreporter und Hubschrauberpilot Terry während eines Fluges plötzlich innerhalb weniger Sekunden blind. Er kann die Maschine nicht mehr steuern und stürzt ab. Er hinterlässt seine schwangere Ehefrau, Erica. Kurze Zeit später erblindet auch sie, und bald klagen weitere Menschen über merkwürdige Symptome. Dr. Hood tippt auf die "Minamata-Krankheit", denn alle Symptome deuten auf eine Quecksilbervergiftung hin...
Hood investigates after a healthy helicopter pilot who flies for a local TV station goes blind during a live traffic report, which results in a deadly crash.
Alors qu'il effectue un contrôle du trafic pour la télévision, un pilote d'hélicoptère devient aveugle et s'écrase...
Un pilota di elicotteri diventa cieco durante un servizio TV dal vivo sul traffico. L'improvvisa cecità lo fa precipitare.
Un piloto de helicóptero totalmente sano se queda ciego de repente durante una retransmisión en directo para televisión, lo que provoca un accidente trágico y muy público. El doctor Hood acude a investigar el caso.
