Eli hat sich das Gehirn-Aneurysma entfernen lassen. Nachdem ihm seine Therapeutin den "Erlaubnisschein" ausgestellt hat, kann er wieder als Anwalt arbeiten. Allerdings muss er feststellen, dass sich in der Kanzlei während seiner Abwesenheit so einiges geändert hat. Eli ist erstaunt, als plötzlich sein Bruder Nate auftaucht, der von ähnlichen Visionen spricht, die er einst hatte. In Nates Vision ist ein Baukran umgestürzt und hat eine vielbesuchte Bank zum Einsturz gebracht ...
After the operation, Eli appears to have lost his visions. However, when an incident with a crane puts Jordan's life in danger, it's Nathan that starts having visions that may save his life... if Eli can convince Taylor to listen.
Eli n'a plus de visions depuis qu'on l'a opéré de son anévrisme il y a 6 mois. C'est au tour de Nate d'avoir des visions, mais il est aussi victime des mêmes problèmes physiques qu'entrainent ce don. Quand à Taylor, elle se retrouve face à un dilemme alors qu'elle est à la recherche de son père.
Dopo un'operazione chirurgica per rimuovere l'aneurisma, Eli non ha visioni per sei mesi. Quando un'autogru si schianta in un edificio, intrappolando Jordan all'interno, è sorprendentemente Nate, il fratello di Eli, ad avere una visione di dove si trovi esattamente l'uomo, con tanto di aneurisma d'accompagnamento. Eli cerca di convincere Taylor che la squadra di soccorso sta cercando nel posto sbagliato, ma lei rifiuta di credergli.
Después de la operación, parece que Eli ha perdido sus visiones. Sin embargo, cuando un incidente con una grúa pone en peligro la vida de Jordan, es Nathan el que empieza a tener visiones que puede que le salven la vida... si Eli puede convencer a Taylor de que le escuche.
