Um Fabrizios Herz zurückzugewinnen, initiiert Lucrezia eine weitere Intrige: Sie täuscht ihm vor, die Mutter seines Sohnes Martino zu sein und für den Jungen ab sofort sorgen zu wollen. Gegen seinen und Elisas Willen muss Martino bei seiner vermeintlichen Mutter Lucrezia einziehen, die sich durch diesen Schachzug erhofft, Fabrizio häufiger sehen zu können und ihn mit ihren Reizen der unliebsamen Elisa auszuspannen. Zudem erhofft sich Lucrezia dadurch leichter an die Liste der Verschwörer zu gelangen. Martino wird von Lucrezia jedoch wie Vieh behandelt und der Junge ist wütend, dass Fabrizio und Elisa ihn nicht auf Rivombrosa behalten haben.
Lucrèce décide d'emmener son fils, Martin, avec elle. Elisa doit annoncer cette nouvelle au petit garçon, qui se met en colère contre elle, pensant qu'elle et Fabrice ne veulent plus de lui. Bianca commence à prendre la défense d'Elisa, ce qui éveille la curiosité des autres domestiques.
Fabrizio spiega a un'incredula Elisa che Martino "ha bisogno di una madre", della sua vera madre. Dopo lunghe discussioni, Elisa comprende che il bambino deve partire con la Van Necker. E' un duro colpo per Elisa che non può avere figli. Il piccolo Martino é triste: gli manca molto Elisa e sente che la duchessa è un personaggio infido. Quest'ultima ha deciso di interpretare il ruolo della "madre straziata dai sensi di colpa", grazie al quale spera di riconquistare il duca Ristori, che si reca da lei ogni giorno per trovare il figlioletto.
