Les flics ne dorment pas la nuit

Constantine veut retrouver l'assassin d'Anne mais Léa Legrand refuse et met Granger sur le coup. Yach oriente Constantine sur la piste du meurtrier. Breunière brouille les pistes et donne à Granger une fausse description du chauffeur du 4x4. Serge Oriou s'évade de prison, aidé par Lentz. Marie est terrassée par la mort de son amie. Désespérée, elle tombe par hasard sur Lentz dans un bar et réussit à subtiliser son numéro de portable...

Constantine quiere encontrar al asesino de Anne, pero Léa Legrand se niega y pone a Granger en ello. Yach orienta a Constantine en la pista del asesino. Breunière borra las pistas y da a Granger una falsa descripción del conductor del 4x4. Serge Oriou se escapa de prisión, ayudado por Lentz. María está abatida por la muerte de su amiga. Desesperada, se encuentra por casualidad con Lentz en un bar y consigue robar su número de teléfono...