Iván da rienda suelta a sus emociones, Sara retoma viejas costumbres y Ari intenta cerrar heridas. Nico no sabe qué hacer cuando Isa le propone una colaboración.
Iván procura um escape para as suas emoções, Sara volta aos velhos hábitos, e Ari tenta encerrar um capítulo. Isa propõe uma colaboração, mas Nico hesita.
Iván tenta se consolar. Sara volta à antiga rotina. Ari quer superar o luto. Isa propõe uma colaboração a Nico, mas ele fica em dúvida.
Иван ищет эмоциональной разрядки, Сара возвращается к старым привычкам, а Ари пытается отпустить прошлое. У Нико есть сомнения в предложении Изы объединить усилия.
Iván cerca di divertirsi un po' e Sara ritorna alle vecchie abitudini. Ari prova a superare le proprie sofferenze. Isa propone una collaborazione, ma Nico non è convinto.
Iván gives free rein to his emotions, Sara goes back to old habits and Ari tries to heal wounds. Nico doesn't know what to do when Isa proposes a collaboration.
Iván will sich von seinen Gefühlen ablenken, Sara verfällt in alte Muster und Ari will mit einer Sache abschließen. Nico hat Zweifel, als Isa eine Zusammenarbeit vorschlägt.
Iván se défoule, Sara replonge dans ses vieilles habitudes et Ari espère tourner la page. Quand Isa lui propose une collaboration risquée, Nico émet des réserves.
Iván duygusal rahatlama peşindedir. Sara eski alışkanlıklarına geri döner ve Ari eski defterleri kapatmaya çalışır. Nico, Isa'nın iş birliği teklifine şüpheyle yaklaşır.
