Elsbeth comes face-to-face with many of her old murder suspects while adjusting to an unusual new environment. Also, Kaya makes a bold move for her future.
Elsbeth, hapse attığı suçlulardan bazılarıyla birlikte kendini hapishanede bulur. Bu suçlulardan biri öldürülür. Elsbeth, katili bulmaya çalışır.
Elsbeth trifft auf viele ihrer alten Mordverdächtigen, während sie sich an eine, für sie, ungewöhnliche Umgebung gewöhnen muss. Auch Kaya macht einen mutigen Schritt für ihre Zukunft.
Elsbeth si trova faccia a faccia con molti dei suoi vecchi sospettati di omicidio mentre si adatta a un nuovo ambiente insolito. Inoltre, Kaya fa una mossa audace per il suo futuro.
Elsbeth se retrouve en prison avec certains des criminels qu'elle avait elle-même fait incarcérer. Lorsque l'un d'eux est assassiné, elle se lance à la recherche du meurtrier, tandis que ses collègues du commissariat se battent pour obtenir sa libération.
