Da Karen tager et drastisk og forfærdeligt skridt for at tilfredsstille nisserne, må alle de andre slutte sig sammen for at redde Josefine - og dem selv.
After Karen takes a drastic and dire step to try and appease the elves, everyone else must band together to save Josefine - and themselves.
Lorsque Karen prend une mesure radicale pour tenter d'apaiser les elfes, tout le monde doit unir ses forces pour sauver Josefine et s'en sortir.
Quando Karen prende una decisione drastica e tragica per cercare di calmare gli elfi, gli altri devono unire le loro forze per salvare se stessi e Josefine.
Als Karen een drastische, gewaagde stap neemt om de elfen gunstig te stemmen, moeten de anderen samenwerken om Josefine en zichzelf te redden.
Karen versucht mit einem drastischen und gewagten Schritt, die Elfen zu besänftigen. Nun müssen die anderen an einem Strang ziehen, um Josefine und sich selbst zu retten.
Después de que Karen toma una medida drástica y atroz para intentar calmar a los elfos, todos los demás deben unirse para salvar a Josefine... y a sí mismos.
Αφού η Κάρεν κάνει μια δραστική και φρικτή κίνηση για να κατευνάσει τα ξωτικά, όλοι οι υπόλοιποι πρέπει να ενωθούν για να σώσουν τη Γιοσεφίνε αλλά και τους εαυτούς τους.
Karen nie cofnie się przed niczym, aby obłaskawić zło, więc mieszkańcy i przybysze muszą stanąć ramię w ramię, aby ocalić siebie i Josefine.
Depois que Karen toma uma atitude drástica para acalmar os elfos, todos precisam se unir para salvar Josefine — e a si mesmos.
Depois que Karen toma uma atitude drástica para acalmar os elfos, todos precisam se unir para salvar Josefine — e a si mesmos.
