Elvira tager af sted for at finde Sun. Imens forsøger Køster i frygt for at miste sin familie at overbevise Helene om, at han er færdig med sine lyssky forretninger.
Elvira sets off to find Sun. Meanwhile, in fear of losing his family, Køster tries to convince Helene that he is finished with his shady business.
Elvira ger sig ut för att hitta Sun. Under tiden försöker Køster, som är rädd för att förlora sin familj, övertyga Helene om att han är färdig med sina skumma affärer.
Elvira se rend chez Koster afin d'obtenir la vérité sur la disparition de Sun, et se rend seule dans la maison de campagne des Davidovitch. Elle tombe dans un piège. Koster fait des révélations à Helene et décide de se racheter...
Elvira stellt Køster zur Rede. Sie fordert ihn auf, die ganze Wahrheit über seine Beziehung zur Familie Davidovich und den Verbleib der vermissten Personen zu erzählen. Es kommt zum Showdown. Køster will reinen Tisch machen. Er gibt vor Helene zu, dass er sich mit den falschen Leuten eingelassen hat und verspricht Dinesen wichtige Informationen über die Serben. Elvira versucht alles, um Candy, Sun und Nam zu befreien.
