Dorothy a Lucas narazí při cestě lesem na malé němé děvčátko. Dorothy se rozhodne najít její rodiče, a proto ji vezme do blízké vesnice. Krátce na to se ve vesnici objeví Eamonn s vojáky. Tip chce spáchat sebevraždu, protože se viní z Jackovy smrti, ale kolemjdoucí voják jí tohle rozhodnutí vymluví a vezme ji ke Glinde. Tip netuší, že Jack pád přežil a nyní se zotavuje z náročné operace, během níž mu byla část těla nahrazena mechanickou. Čaroděj a radní Anna dorazí do Nimba, kde objeví magický portál.
Dorothy und Lucas treffen auf ein mysteriöses Mädchen, das sich verirrt hat. Nach einem tragischen Unfall ist Tip zwischen zwei mächtigen Kräften gefangen: Glinda und West. Jack begegnet einer geheimnisvollen Frau, die ihn auf einen überraschenden Weg führt.
Dorothy and Lucas are approached by a mysterious young girl who has lost her way. Following a tragic accident, Tip finds herself caught between two powerful forces - Glinda and West. Elsewhere, the Wizard pays a visit to a village and exacts his authority over its citizens. Meanwhile, Jack has a life-changing experience that leads him on a surprising new path with a unique woman.
Dorothy et Lucas sont approchés par une mystérieuse jeune fille qui a perdu son chemin. Suite à un accident tragique, Tip se retrouve prise entre deux puissantes forces: Glinda et West. Ailleurs, le magicien rend visite à un village et exige son autorité sur ses citoyens. Pendant ce temps, Jack a une expérience de vie qui le conduit sur une nouvelle voie surprenante avec une femme unique.
דורותי ולוקאס מסייעים לנערה צעירה שאיבדה את דרכה. בעקבות תאונה טרגית, טיפ מוצאת עצמה לכודה בין שני כוחות חזקים - גלינדה ומערב.
Dorothy e Lucas são abordados por uma misteriosa jovem que perdeu seu caminho. Após um acidente trágico, a ponta encontra-se travada entre duas forças poderosas - Glinda e ocidental. Em outro lugar, o Feiticeiro faz uma visita a uma aldeia e exige sua autoridade sobre seus cidadãos. Enquanto isso, Jack tem uma experiência de mudança de vida que o leva em um novo caminho surpreendente com uma mulher única.
Дороти и Лукас подбирают странную потерявшуюся девочку. После несчастного случая с Джеком Тип оказывается перед выбором — стать монашкой или шлюхой. В деревне, жители которой хотят вернуться к временам старой доброй магии, Волшебник доказывает силу науки. Джек спасён, но страшной ценой.
Dorothy y Lucas se encuentran con una joven llamada Sylvie que posee el poder de convertir las cosas en piedra. Cuando Eamonn encuentra finalmente a Dorothy, reconoce a Lucas. Los guardias del Mago capturan a Lucas y a Sylvie, pero Dorothy se las apaña para escapar.
Mientras tanto, Jack despierta de su caída y se da cuenta de que gran parte de su cuerpo ha sido reemplazado por hojalata.
Langwidere, la Princesa de Ev, ayuda a Jack a recuperarse y se da cuenta de que le pertenece. En la Ciudad Esmeralda, Anna revela al Mago que la Bestia respira y tiene corazón, y puede, por tanto, ser matada.
Dorothy en Lucas worden aangesproken door een meisje dat de weg kwijt is. Na een tragisch ongeluk zit Tip gevangen tussen Glinda en West. De Tovenaar bezoekt een dorp en eist de heerschappij over de burgers op. Ondertussen beleeft Jack een ervaring die zijn leven verandert en hem op een verrassend nieuw pad brengt.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands