Záhadná nemoc skolí Piper, zatímco Jo a Benny prošetřují mocného technického magnáta Richarda Kindreda. Když se Pipeřin stav zhorší, Jo zvažuje přijetí pomoci od neznámého zdroje. Alex mezitím pracuje na rozluštění radiofrekvenčního kódu z pádu Pipeřina letadla a Ed má další schůzku na onkologii.
A mysterious illness takes hold of Piper, while Jo and Benny investigate a powerful tech mogul, Richard Kindred. As Piper’s health deteriorates, Jo weighs accepting help from an unknown source. Meanwhile, Alex works to decipher a radio frequency code from Piper’s plane crash, and Ed has a follow-up oncology appointment.
Piper se pone misteriosamente enferma y Alex se queda en casa con ella, mientras trata de descifrar un código. Jo y Benny investigan a un gurú de la tecnología llamado Richard Kindred.
Eine mysteriöse Krankheit ergreift von Piper Besitz während Jo und Benny Nachforschungen über den einflussreichen Technik-Mogul, Richard Kindred anstellen. Als Pipers Krankheit weiter fortschreitet, akzeptiert Jo Hilfe von einer unbekannten Quelle.
Una misteriosa malattia si impadronisce di Piper, mentre Jo e Benny indagano su un potente magnate della tecnologia, Richard Kindred. Man mano che la salute di Piper si deteriora, Jo pesa accettando l'aiuto da una fonte sconosciuta. Nel frattempo, Alex lavora per decifrare un codice di radiofrequenza dall'incidente aereo di Piper e Ed ha un appuntamento di oncologia di follow-up.
Таинственная болезнь охватывает Пайпер, в то время как Джо и Бенни собирают информацию на крупного технического магната Ричарда Киндреда. По мере того, как здоровье Пайпер ухудшается, Джо решается принять помощь от неизвестного. Тем временем, Алекс работает над расшифровкой радиочастотного кода от авиакатастрофы Пайпер, а у Эда назначена последующая встреча с онкологом. (2 MG CU BID-это медицинский термин-код. Применяется как для сокращения приказов по больнице, так и для выписки рецептов. В данном случае рассматриваю 2 магнезия кубическая 2 раза день)
Une msytérieuse maladie frappe Piper. Jo et Benny enquêtent sur Richard Kindred, un homme très puissant. Jo considère la possibilité d'accepter l'aide d'une personne inconnue. Alex ne ménage pas ses efforts pour déchiffrer un code de fréquence radio lié au crash de l'avion dans lequel se trouvait Piper.
Piperiin iskee tuntematon sairaus. Jo ja Benny tutkivat it-mogulia. Jo harkitsee ottavansa vastaan apua tuntemattomalta taholta.
Piper drabbas av en mystisk sjukdom. Jo och Benny utreder den mäktiga mogulen Richard Kindred, samtidigt överväger Jo att acceptera hjälp från en okänd källa.
