Když se dozví více o Pipeřině původu, potýká se Jo s rozhodnutím, zda ji nadále ukrývat. Benny získá pomoc kamaráda, aby se společně nabourali do Kindredových tajných záznamů. Chris se nepohodne se svéhlavým informátorem, na jehož ochranu byl přidělen.
After learning more about Piper’s origins, Jo struggles with the decision to shelter her. Benny enlists a friend to hack Kindred’s secret files, and Chris clashes with a headstrong informant he’s assigned to protect.
Узнав больше о происхождении Пайпер, Джо борется с решением защитить её. Бенни нанимает друга, чтобы взломать секретные файлы Киндред, а Крис сталкивается с упрямым информатором, которого ему поручено защищать.
Después de descubrir más sobre el origen de Piper, Jo duda de si seguir acogiéndola en casa. Benny recurre a un amigo acceder a los archivos secretos de Kindred.
Nachdem sie mehr über Pipers Herkunft erfahren hat, kämpft Jo mit der Entscheidung, sie bei sich aufzunehmen. Benny beauftragt einen Freund, Kindreds geheime Dateien zu hacken. Derweil gerät Chris mit einem eigensinnigen Informanten aneinander.
Jo continua ad interrogarsi sulla vera natura di Piper, e l'angosciosa questione è: deve proteggere questa misteriosa bambina, o piuttosto avere paura di lei?
Jo en apprend un peu plus sur les origines de Piper. Elle doit alors prendre les bonnes décisions pour la protéger au mieux.
Piperin taustojen valjetessa alkaa Jo yhä enemmän katua tämän ottamista kattonsa alle.
Efter att ha förstått var Piper kommer ifrån kämpar Jo med beslutet att låta henne bo hemma hos sig.
