Físicos e médicos correm contra o tempo para conter um acidente radiológico e salvar milhares de vidas.
Físicos e médicos enfrentam uma corrida contra o tempo para conter um desastre radiológico e salvar milhares de vidas.
Physicists and doctors race to contain a massive radiological disaster and save thousands of lives in this drama series inspired by true events.
In dieser von wahren Begebenheiten inspirierten Serie versuchen Physiker und Ärzte verzweifelt, einen Atomunfall einzudämmen und Tausende Leben zu retten.
Des physiciens et des médecins cherchent à contenir une catastrophe radioactive majeure pour sauver des milliers de vies dans cette série dramatique inspirée de faits réels.
Fizikusok és orvosok igyekeznek megfékezni egy hatalmas radiológiai katasztrófát, hogy megmentsenek több ezer életet a megtörtént események által inspirált sorozatban.
Gerçek olaylardan esinlenen bu dizide fizikçiler ve doktorlar, büyük bir radyolojik felaketi kontrol altına almak ve binlerce insanın hayatını kurtarmak için zamanla yarışıyor.
En esta serie dramática inspirada en hechos reales, físicos y médicos intentan contener una catástrofe radiológica y salvar miles de vidas.
Aliases
- Emergencia radiactiva
- Nuklearer Notfall
פיזיקאים ורופאים ממהרים לבלום אסון רדיולוגי מסיבי ולהציל את חייהם של אלפים. סדרת דרמה בהשראת אירועים אמיתיים.
Fisici e medici lottano contro il tempo per contenere un grave disastro radiologico e salvare migliaia di vite in questa serie drammatica ispirata a fatti realmente accaduti.
Natuurkundigen en dokters zetten alles op alles om een grote stralingsramp te voorkomen en duizenden levens te redden in dit op ware gebeurtenissen geïnspireerde drama.
Historia prawdziwej katastrofy, w której młody fizyk odwiedzający w Goiânii ojca nieoczekiwanie staje się kluczowym uczestnikiem walki z klęską radiologiczną.
На обычной свалке вскрывают заброшенный аппарат для лучевой терапии, выпуская наружу смертоносный цезий-137. Радиоактивная пыль, напоминающая блестящий порошок, незаметно распространяется по Гоянии и отравляет ничего не подозревающих горожан. Пока одна семья становится жертвой невидимого врага, власти и ученые отчаянно борются со временем, чтобы остановить распространение заражения и спасти как можно больше людей. Этот драматический сериал, основанный на реальных событиях, не только показывает хронологию трагедии, но и чествует героев — врачей, ученых и обычных бразильцев, чья самоотверженность помогла стране преодолеть катастрофу и привлекла внимание к достижениям национальной науки.
