Inventions

Gage und De Soto beteiligen sich an einem Erfinderwettbewerb und müssen nebenbei noch gegen die Folgen eines Giftgasunglücks kämpfen.

The firemen enter a contest to invent new firefighting tools. The paramedics handle victims of possible radiation poisoning. A comatose man is suffering from a mysterious ailment. A woman’s overweight son is wedged in her living room ceiling. The firemen respond to a leak at a chemical plant.

Los paramédicos deben atender a las víctimas de un posible envenenamiento radioactivo, y a un hombre comatoso que sufre de una misteriosa dolencia.