Gossip

Gerade als sich De Soto und Gage überlegen, ob sie an der Feuerwehrolympiade teilnehmen sollen, werden sie zu einem Notfall gerufen: Ein Geldtransporter ist verunglückt …

A nurse spreads the rumor that Dr. Morton is having financial problems. Roy encourages Johnny to represent the station in the Fireman's Olympics. An armored car sideswipes a motorist and Station 51 must break into the van. A man is electrocuted. The station responds to a chemical plant fire. A boy develops cyanide poisoning from eating peach seeds.

Gage y DeSoto rescatan a un hombre atrapado en un camión volcado.