Daisy's Pick

Eine neue Krankenschwester verdreht den Männern im Krankenhaus den Kopf. Gage und De Soto müssen sich allerdings um einen alten Mann kümmern, der mit seinen Händen an einem Schiffsmodell festklebt.

The bachelor members of Station 51 are in competition for first date with the beautiful new nurse at Rampart. The station rescues a man frozen to the floor of an ice house and a man from a theatre fire. Roy and Johnny help a man whose hands are glued to a model boat.

Los rescates incluyen a un ingeniero que se congeló en el piso mientras reparaba un equipo de refrigeración, y un hombre herido atrapado en un teatro incendiado.