Quicker Than the Eye

De Soto und Gage bringen eine angeschossene Schwangere in die Notaufnahme und retten einen zuckerkranken Jungen.

Tired of Chet's antics, the guys at the station get their revenge by playing practical jokes of their own. A gun discharges by accident and injures a pregnant woman, a construction worker caught under a boat refuses an IV, and a man in a motorcycle accident communicates through his thumb.

Un matrimonio llama a los paramédicos tras dispararse accidentalmente un arma, hiriendo a la esposa embarazada.