To Buy or Not to Buy

DeSoto spielt mit dem Gedanken, ein Haus zu kaufen. Als er sich nicht entschließen kann, schlägt Gage zu. DeSoto plant, zusammen mit seiner Frau ein Haus zu kaufen, aber außer Gage rät ihm keiner dazu. Völlig verunsichert kann sich DeSoto einfach nicht dazu durchringen, das Haus zu kaufen. Schließlich schlägt Gage zu und ersteht das Haus für sich selbst. DeSoto ist sauer, aber als er erfährt wer das Haus gekauft hat, schöpft er Hoffnung – zuunrecht, wie sich herausstellt. Die Einsätze führen die Sanitäter diesmal zu einem Mädchen im Koma, das aus einem brennenden Haus gerettet werden muß und zu einem kleinen indianischen Jungen, der seinen Hund verloren hat.

Roy ponders whether to buy a house. The paramedics help a pair of kids trapped in a burning home, a pair of driving students involved in an accident and an epileptic boy trapped on a bridge. They also stay behind to look for a dog who belongs to a boy injuring in a car accident.