På auktionen køber far en ko, der lader til at være splittergal. Men det ordner Emil.
Vater Swensson hat auf der Auktion eine Kuh ersteigert. Zu spät merkt er, dass sie ein wildes Tier ist. Jeder Versuch der Zähmung schlägt fehl, bis Michel plötzlich auftaucht. Mit einem kleinen Trick bringt er die Kuh dazu, mit ihm nach Hause zu laufen. Er leiht sich von einem Bauern eine Herde von Kühen, lässt sie hinter sich herlaufen und die neu gekaufte Kuh schließt sich freiwillig an. Die umherstehenden Leute sind erstaunt über Michels Geschick. Sogar der Vater ist stolz auf seinen Sohn.
At an auction, Emil buy both useful items and a one-legged hen.
Emils pappa kjøper en gal ku. Lina har fått vondt i en tann etter å ha spist alt godteriet og Emil lærer Ida stygge ord gjennom veggen i snekkerboden.
Emils pappa köper en galen ko. Lina har fått tandvärk av allt godis. Och Emil lär Ida fula ord genom snickarboaväggen!
