Frank is asked to apply for a teaching job in Essex, whilst Alison is offended by George's remarks. Janie is forced to tell Joe that Carol isn't coming back.