Lucious buhlt weiterhin um Hakeems Gunst – diesmal mit einer Provokation: Er veröffentlicht einen neuen Track von Freda, woraufhin Hakeem Freda zum Rap-Battle um die Ehre herausfordert. Jamal bekommt die Chance auf einen lukrativen Werbevertrag, wenn er sich mit einem neuen Song gegen zehn Mitbewerber durchsetzt. Er spürt, dass er es aber nur mit der Erfahrung und dem Instinkt von Lucious und Cookie schaffen kann. Beide verweigern sich jedoch beharrlich einer Zusammenarbeit.
Lucious, eager to assert his power, releases a rap by Freda challenging Hakeem as his heir. Not to be outdone in Lucious’ eyes, Hakeem fires back at Freda with a rap battle challenge that could put Lyon Dynasty’s future in danger. Meanwhile, Cookie gets a special visit from her spitfire sister, Candace, Jamal is working on landing a major sponsorship deal and Anika receives some life changing news
Luciousin ja Hakeemin kina päätyy julkiseksi yhteenotoksi. Lucious on napit vastakkain myös Cookien kanssa Jamalin biisistä ja sijoittajansa Mimin kanssa Empiren laajentumisaikeista.
Lucious a organisé une soirée pour présenter au public un nouveau morceau de Freda Gatz. Les paroles s'adressent directement à Hakeem, se moquant de son kidnapping et le traitant de « fille à papa ». Celui-ci est furieux. Pendant ce temps, chez Empire, des représentants de Pepsi viennent annoncer à Jamal qu'il pourrait bien devenir leur nouvelle égérie. Il a une semaine pour leur proposer une chanson.
לושיוס מנסה לבסס את שליטתו ומשחרר קטע ראפ של פרידה, המאתגר את חאקים. בינתיים, אחותה של קוקי מגיעה לבקר, ג'מאל עובד על קבלת חסות גדולה, ואניקה מקבלת חדשות, העומדות לשנות את חייה...
Lucious igyekszik bizonyítani erejét, így közzéteszi Freda egyik rapszámát, amellyel Hakeem öröksége veszélybe kerül. Hakeem nem akar alul maradni Lucious szemében, így rapháborúra hívja ki Fredát, amely az egész Lyon-dinasztia jövőjét veszélybe sodorhatja. Mindeközben Cookie-t meglátogatja ingerlékeny testvére (Vivica A. Fox vendégszereplésében), Jamal megpróbál megállapodásra jutni egy nagy szponzorral, Anika pedig olyan híreket kap, amelyek megváltoztatják az életét az EMPIRE legújabb részében.
ucious lanza un rap interpretado por Freda; Cookie recibe la visita de su hermana Candance; Jamal está trabajando para cerrar un acuerdo de patrocinio muy importante; Anika recibe unas noticias que podrían cambiar su vida.
