Pay for Their Presumptions

Cookie and Lucious learn the difficulties of launching an artist without Empire Entertainment’s resources, and their future with new artist Treasure is jeopardized. So when they receive two interesting offers that will launch them back into power in the music industry, they make a surprising decision. Meanwhile, Jamal decides to put his family first and move back to New York, leaving Kai with some tough decisions.

Cookie ja Lucious tekevät yllättävän päätöksen. Hakeemin ura on umpikujassa. Jamal päättää jäädä perheen avuksi.

Cookie et Lucious se rendent compte à quel point il est difficile de lancer un nouvel artiste sans le soutien financier d'Empire et l'avenir de Treasure semble compromis. Après mûre réflexion, Jamal décide de revenir auprès de sa famille à New York tandis que Hakeem a du mal à retrouver de la stabilité dans sa vie après la fusillade...

Cookie y Lucious enfrentan las dificultades de lanzar a un nuevo artista sin los recursos de Empire, y el futuro con su nuevo artista, Treasure, está en peligro. Entonces, reciben dos ofertas que los pondrán nuevamente al poder de la industria musical.

Cookie (Taraji P. Henson) und Lucious (Terrence Howard) lernen die Schwierigkeiten kennen, einen Künstler ohne die Ressourcen von Empire Entertainment zum Durchstarten zu bringen. Damit steht auch die Zukunft von Treasure (Katlynn Smith) mit auf dem Spiel. Als sie zwei interessante Angebote erhalten, die sie wieder an die Macht der Musikindustrie bringen könnten, treffen sie eine überraschende Entscheidung. In der Zwischenzeit beschließt Jamal (Jussie Smollett), seine Familie an die erste Stelle zu setzen und nach New York zurückzukehren, so dass Kai (Toby Onwumere) einige schwierige Entscheidungen treffen muss.