Pride

Cookie and Lucious push to get back in the music game, but they’ll need the whole family and some old allies to make serious sacrifices in order to do so. Meanwhile, Andre finds a risky way to make a name for himself among his fellow inmates.

Cookie ja Lucious käynnistelevät uutta firmaansa, mutta alku takkuaa. Hakeem ja Jamal tekevät yhdessä musiikkia.

Lucious et Cookie envisagent de se relancer ensemble dans l'industrie musicale en organisant une soirée dans leur propriété. Pour cela, ils ont besoin d'investisseurs, mais également de toutes les ressources familiales. Toujours en prison, Andre, de son côté, prend des risques...

Cookie y Lucious presionan para volver a la música, pero necesitan que toda la familia y algunos antiguos aliados hagan grandes sacrificios para lograrlo.

Cookie (Taraji P. Henson) und Lucious (Terrence Howard) drängen darauf, wieder in die Musikindustrie einzusteigen. Dazu benötigen sie aber die Unterstützung der ganzen Familie und einiger alter Verbündete. Auch müssen sie sich darüber im klaren sein, dass das auch heißen kann, ernsthafte Opfer zu bringen. In der Zwischenzeit findet Andre (Trai Byers) einen riskanten Weg, sich bei seinen Mitgefangenen einen Namen zu machen.