With the reputation of the family business on the line, the Lyons strategize on how to clean up Kingsley’s mess and introduce a new and improved Empire. As Lucious and Cookie hire an old acquaintance to help track down the money Eddie stole, Andre tries to convince Devon’s record label to let him record with Empire. Meanwhile, Treasure and Tiana fight for the female vocalist track on Jamal’s new song.
Empiren maine on vaakalaudalla. Cookie tarttuu Damon Crossin tarjoukseen. Jamal valitsee naislaulajaa, mistä syntyy sota.
La réputation des Lyons et d'Empire est mise à rude épreuve par les agissements douteux de Jeff. Lucious et Cookie embauchent quelqu'un pour essayer de récupérer l'argent volé par Eddie. Andre tente de convaincre le label de Devon de le laisser enregister un morceau avec Empire. Pendant ce temps, Treasure et Tiana se disputent la place de chanteuse sur le nouveau single de Jamal...
Ya que la reputación de la empresa familiar está en riesgo, los Lyon planean cómo limpiar el desastre de Kingsley e introducir un nuevo y mejorado Empire. Mientras tanto, Treasure y Tiana luchan por ser la voz femenina en la nueva canción de Jamal.
Während der Ruf des Familienunternehmens auf dem Spiel steht, suchen die Lyons nach einem Weg, Kingsleys Chaos zu beseitigen und ein neues, verbessertes Imperium auf die Beine zu stellen.
Während Lucious (Terrence Howard) und Cookie (Taraji P. Henson) einen alten Bekannten anheuern, um das von Eddie gestohlene Geld zu finden, versucht Andre (Trai Byers) Devons Plattenfirma zu überreden, ihn mit Empire aufnehmen zu lassen.
Treasure und Tiana (Serayah) kämpfen für eine Sängerin, die in Jamals (Jussie Smollett) neuen Song mitsingen soll.
