Candace and Carol take Cookie on a girls' trip to Miami to have some fun and take her mind off Lucious. After an unsettling visit with Leah, Lucious is left to deal with some inward self-reflection. Meanwhile, Andre makes a bold decision regarding Treasure's upcoming album and Giselle goes behind Becky's back to find Tiana a new audience.
Cookie aloittelee uutta elämää ja lähtee siskojensa kanssa Miamiin. Lucious tapaa äitinsä ja muistelee menneitä. Tiana saa tarjouksen esiintyä kirkossa. Andre tekee päätöksen, jota Lucious ei hyväksy.
Candace et Carol emmènent Cookie lors d’un voyage entre filles à Miami pour s’amuser et essayer de lui faire oublier Lucious. Après une visite troublante avec Leah, Lucious fait face à une réflexion intérieure. Pendant ce temps, Andre prend une décision audacieuse à propos du prochain album de Treasure et Giselle va voir Tiana dans le dos de Becky pour trouver un nouveau public.
Candace e Carol levam Cookie em uma viagem de meninas a Miami para se divertir e deixar de pensar em Lucious; após uma visita de Leah, Lucious tem de lidar com uma auto-reflexão; Andre faz uma decisão corajosa sobre o próximo álbum de Treasure.
Candace y Carol llevan a Cookie a un viaje de chicas a Miami para divertirse y dejar de pensar en Lucious. Después de una visita inquietante con Leah (estrella invitada Leslie Uggams), Lucio se queda para lidiar con una autorreflexión interna. Mientras tanto, Andre toma una decisión audaz con respecto al próximo álbum de Treasure y Giselle va a espaldas de Becky para encontrar a Tiana una nueva audiencia.
