Inès a choisi d’abandonner la défense de Dayan afin de pouvoir reprendre une thérapie avec son ancien analyste. Elle vient d’effectuer un bilan de fertilité, qui montre que ses chances de tomber enceinte déclinent. Au cours de leurs premiers échanges, émerge la responsabilité supposée du thérapeute dans la décision qu’elle a prise d’avorter, vingt-trois ans plus tôt.
Inès hat nicht viel Zeit, in einer Stunde muss sie im Büro sein. Ehrgeizig verfolgt sie ihre Karriere in der Kanzlei, die Philippe während des Prozesses betreut. Nach dem letzten Termin bat sie ihn um eine Sitzung. Schnell stellt sich heraus: Vor 23 Jahren war Philippe ihr Pflichtgutachter, als sie als 17-jähriges Mädchen unerwartet schwanger wurde. Sie erinnert sich nicht mehr an den genauen Wortlaut, doch sie ist sich sicher, dass Philippes Urteil sie zu der Abtreibung gedrängt habe. Jetzt ist sie 41 und womöglich nicht mehr in der Lage, ein Kind zu bekommen. Der Schmerz darüber, dass ihr ein Kind verwehrt bleiben könnte, sitzt tief. Auch ihre Familie legt großen Wert auf Nachkommen und lässt sie das regelmäßig spüren. Von Philippe erwartet sie eine Entschuldigung. Aber schnell zeigt sich, dass viel mehr hinter all dem steckt als der Wunsch nach einer Wiedergutmachung.
Inès chose to abandon the defense of Dayan in order to be able to resume therapy with her former analyst. She has just had a fertility check-up, which shows that her chances of getting pregnant are declining. During their first exchanges, the supposed responsibility of the therapist emerges in the decision she made to have an abortion, twenty-three years earlier.
