When the hotel safe is robbed during an extravagant Indian wedding celebration, the distraught couple asks Balagan to help recover their stolen gifts- but is it an inside job or the work of professionals?
Kun ay-riita johtaa työsulkuun eikä kukaan ole tuomassa puhtaita pyyhkeitä, on shakkimestarimme pulassa. Onneksi hotellin turvaholvin salaperäinen ryöstö pitää mielen virkeänä.
Les coffres de l'Hôtel Huxley ont été forcés et leur contenu a été volé. Balagan perd la bague de fiançailles de Rosemary alors qu'un mariage indien somptueux est ruiné. Les voleurs ont réussi leur coup en trafiquant la caméra de surveillance de l'hôtel. Le responsable de la sécurité, Hugo, est convaincu que c'est l’œuvre de véritables professionnels. Balagan est sur l'affaire.
La cassaforte dell'hotel dove vive Balagan viene derubata durante un vivace matrimonio indiano. Gli sposi chiedono ad Arkady di aiutarli a ritrovare i loro preziosi doni perduti...
Cuando la caja fuerte del Hotel Huxley es robada durante la celebración de una extravagante boda indú, la pareja, angustiada, pide a Balagan que los ayude a recuperar los regalos robados. Pero,¿es un trabajo interno o el trabajo de unos profesionales?
