When they're ambushed by a band of revolutionaries, Shun and Emilio make surprising new allies.
Capturé avec Shun par les rebelles d’Ignaz, Emilio leur affirme, sans vraiment les convaincre, qu’il venait solliciter leur aide pour tuer son père, le roi Delzaine. Pendant ce temps, en ville, Pascal rend visite à un boulanger qui semble étonnamment bien informé sur ce qui se passe au laboratoire royal.
パスカルの隠れ家を抜け出して革命軍・イグナーツに会いにきたエミリオたち。デルザイン王を倒すため、反王政である彼らの力を借りようとしていた。しかし、リーダーであるデメトリオは王族であるエミリオの言葉をなかなか聞き入れてはくれない。そんな彼らから、「王を倒してどうしたいのか」と問われたエミリオは、今まで考えたこともなかった問いに動揺し、思わず言葉を詰まらせてしまい…。
Capturado con Shun por los rebeldes ignauts, Emilio les dice, sin convencerlos realmente, que vino a pedirles ayuda para matar a su padre, el rey Delzaine. Mientras tanto, en la ciudad, Pascal visita a un panadero que parece sorprendentemente informado sobre lo que está sucediendo en el laboratorio real.
