In order to recruit the help of the Gradido and the island Zoozians, the Ignauts must fight back against a naval invasion.
En ville, des prédicateurs affirment aux foules que le roi s'est enfui pour échapper à la fin du monde. La baisse du taux de torso-particules inquiète également les membres d'Ignaz mais, dans l'immédiat, ils doivent libérer l'île des Zû de la menace des bâtiments de guerre.
ギドロを仲間に引き入れたイグナーツは、グラディドたちを救うためにズー島へと向かっていた。そんな船中、パスカルとジョゼフはバベルの真の姿とエンドラに降りかかっている危機について説明を始める。それを聞いた瞬は、地上に帰ることができるのかと不安な表情を浮かべるが、エミリオはそんな瞬の不安を拭うように励ましの言葉を掛ける。さらに、イグナーツにはまた新たに仲間が加わることに…？
En la ciudad los predicadores le dicen a la multitud que el rey huyó para escapar del fin del mundo. La caída en la tasa de partículas warp también preocupa a los ignauts pero, en el futuro inmediato, deben liberar a la isla de los zoozians de la amenaza de los buques de guerra.
